{"id":1348,"date":"2025-09-13T00:50:28","date_gmt":"2025-09-13T00:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lightgoldenrodyellow-viper-261860.hostingersite.com\/?page_id=1348"},"modified":"2025-09-15T21:48:11","modified_gmt":"2025-09-15T21:48:11","slug":"peter-ruggle-lic-iur-hsg-attorney-at-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/team-switzerland\/peter-ruggle-lic-iur-hsg-attorney-at-law\/","title":{"rendered":"Peter Ruggle, lic. iur. HSG, Avocat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1348\" class=\"elementor elementor-1348\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c351da elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c351da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44870d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e44870d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca44326 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ca44326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+41 43 224 82 22<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@mortazavi-inc.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d4f0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55d4f0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbf799 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bbf799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681525f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"681525f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ca431 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8ca431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"237\" src=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift.jpg 771w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-300x92.jpg 300w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-768x236.jpg 768w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2e98d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab2e98d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3391fa elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"d3391fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-d3391fa\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-107\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/about-us\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/services\/\" class=\"elementor-item\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-109\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"elementor-item\">Notre portfolio<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1257\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/\" class=\"elementor-item\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-108\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\" class=\"elementor-item\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-d3391fa\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-107\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/about-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/services\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-109\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Notre portfolio<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1257\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-108\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e814512 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e814512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info@mortazavi-inc.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prendre un rendez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ff535 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0ff535\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-703cbc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"703cbc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8425ca8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8425ca8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0bb3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e0bb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"237\" src=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift.jpg 771w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-300x92.jpg 300w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-768x236.jpg 768w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402eebb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"402eebb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f9125 elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"77f9125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-77f9125\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-107\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/about-us\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/services\/\" class=\"elementor-item\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-109\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"elementor-item\">Notre portfolio<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1257\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/\" class=\"elementor-item\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-108\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\" class=\"elementor-item\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-77f9125\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-107\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/about-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/services\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-109\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Notre portfolio<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1257\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-108\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c3e69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32c3e69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9973e8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9973e8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00d721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a00d721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9688e95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9688e95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff9d05 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ff9d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"525\" src=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_partner.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_partner.png 381w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_partner-218x300.png 218w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_partner-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3add45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3add45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864c587 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"864c587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peter Ruggle, lic. iur. HSG, Avocat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b42025 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b42025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avocat, Droit des Soci\u00e9t\u00e9s et Commercial, Droit Financier, R\u00e8glement des Diff\u00e9rends<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a1291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05a1291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondateur<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95576f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95576f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaines d\u2019Expertise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080fcb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"080fcb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Contentieux et proc\u00e9dures judiciaires<\/li><li>Droit des soci\u00e9t\u00e9s et droit commercial<\/li><li>Droit du financement des soci\u00e9t\u00e9s<\/li><li>Droit de la construction et litiges<\/li><li>Droit bancaire et des march\u00e9s financiers<\/li><li>Fusions &amp; acquisitions (M&amp;A)<\/li><li>Arbitrage et m\u00e9diation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46887fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46887fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a6397 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3a6397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Peter Ruggle est avocat suisse, fort de plus de vingt-cinq ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans les domaines du droit des soci\u00e9t\u00e9s et du droit commercial, de la r\u00e9glementation financi\u00e8re et du r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Form\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Saint-Gall, o\u00f9 il a \u00e9galement exerc\u00e9 les fonctions d\u2019assistant \u00e0 l\u2019Institut de finances publiques et de droit fiscal, Peter a acquis une premi\u00e8re exp\u00e9rience judiciaire en tant que greffier-juriste et juge suppl\u00e9ant aupr\u00e8s du Tribunal de district de Meilen, avant son admission au barreau de Zurich en 1998. Depuis lors, il a exerc\u00e9 comme collaborateur puis associ\u00e9 au sein de cabinets d\u2019avocats de premier plan \u00e0 Zurich.<\/p><p>Sa pratique couvre l\u2019ensemble du droit des affaires, incluant le financement des soci\u00e9t\u00e9s, le droit bancaire et des march\u00e9s de capitaux, ainsi que les op\u00e9rations de fusions et acquisitions. Il assiste les entreprises \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur d\u00e9veloppement \u2014 de la cr\u00e9ation et de la structuration financi\u00e8re \u00e0 des transactions transfrontali\u00e8res complexes. Son expertise contractuelle englobe les accords nationaux et internationaux ainsi que les contrats sp\u00e9cialis\u00e9s en technologies de l\u2019information et en licences, garantissant des cadres juridiques clairs pour la mise en \u0153uvre et la croissance des activit\u00e9s.<\/p><p>M\u00e9diateur certifi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Avocats (SBA), Peter dispose d\u2019une formation approfondie en m\u00e9diation et de plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience en arbitrage. Il intervient comme arbitre et conseil dans de nombreuses proc\u00e9dures nationales et internationales, qu\u2019elles soient ad hoc ou institutionnelles, notamment sous les r\u00e8glements de la CCI, des Swiss Rules, du DIS, du VIAC, du CEPANI et du HKIAC. Au-del\u00e0 de sa pratique, il pr\u00e9side le Groupe professionnel de m\u00e9diation au sein de l\u2019Ordre des avocats de Zurich et participe activement \u00e0 l\u2019Association suisse d\u2019arbitrage (ASA), contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9change de savoir et \u00e0 la promotion des meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019arbitrage et de m\u00e9diation.<\/p><p>Parall\u00e8lement \u00e0 ses activit\u00e9s de conseil et de m\u00e9diation, Peter contribue r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des commentaires juridiques de r\u00e9f\u00e9rence et \u00e0 des publications internationales destin\u00e9es aux praticiens. Dans le Commentaire b\u00e2lois, il a r\u00e9dig\u00e9 des contributions en proc\u00e9dure civile, comp\u00e9tence juridictionnelle et droit des coop\u00e9ratives. \u00c0 l\u2019international, il est l\u2019auteur de chapitres dans la s\u00e9rie de l\u2019IBA sur les techniques de m\u00e9diation et a publi\u00e9 dans l\u2019International Financial Law Review sur des sujets tels que la fiscalit\u00e9, la gouvernance d\u2019entreprise et la r\u00e9glementation financi\u00e8re. Ses \u00e9crits combinent rigueur acad\u00e9mique et exp\u00e9rience pratique, avec un accent particulier sur les syst\u00e8mes de droit civil et le r\u00e8glement transfrontalier des litiges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09abfd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09abfd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89050ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89050ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Allemand, Anglais, Fran\u00e7ais, Italien<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84dd3e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84dd3e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principales qualifications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-865b611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"865b611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Licence en droit, Universit\u00e9 de Saint-Gall<\/li><li>Examen du barreau, Zurich<\/li><li>Ancien juge, Tribunal de district de Meilen<\/li><li>M\u00e9diateur certifi\u00e9<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4cb7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed4cb7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Affiliations professionnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c3571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7c3571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Ordre des avocats de Zurich \u2013 Pr\u00e9sident du Groupe professionnel de m\u00e9diation<\/li><li>F\u00e9d\u00e9ration suisse des avocats \u2013 Membre du Groupe professionnel contentieux\/arbitrage<\/li><li>Association suisse d\u2019arbitrage (ASA)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab79d2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab79d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publications s\u00e9lectionn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-293d6b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"293d6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"translation-block\">Commentaire b\u00e2lois \u2013 Code de proc\u00e9dure civile (articles 14, 70\u201372, 213\u2013216, 400\u2013401)<\/li><li class=\"translation-block\">Commentaire b\u00e2lois \u2013 Comp\u00e9tence en mati\u00e8re civile (articles 35\u201336)<\/li><li class=\"translation-block\">Commentaire b\u00e2lois \u2013 Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les soci\u00e9t\u00e9s coop\u00e9ratives<\/li><li class=\"translation-block\">IBA e-book Mediation Techniques \u2013 Confidentialit\u00e9 en m\u00e9diation ; Apr\u00e8s la m\u00e9diation<\/li><li>Divers articles sur la gestion de tr\u00e9sorerie, le droit fiscal, le financement immobilier et la gouvernance d\u2019entreprise<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4176fc9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4176fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 64h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zm-6 400H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V160h352v298c0 3.3-2.7 6-6 6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prendre un rendez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292d062 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"292d062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd1c097 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd1c097\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b44e5e8 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b44e5e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#top\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cefc9d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cefc9d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c6119 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4c6119\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5a9a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c5a9a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"237\" src=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift.jpg 771w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-300x92.jpg 300w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-768x236.jpg 768w, https:\/\/mortazavi-inc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ruggle_farbig_mit_Schrift-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a26890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a26890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16005c4 elementor-nav-menu--dropdown-none footer-menu-margin elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"16005c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-16005c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-107\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/about-us\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/services\/\" class=\"elementor-item\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-109\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"elementor-item\">Notre portfolio<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1257\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/\" class=\"elementor-item\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-108\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\" class=\"elementor-item\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-16005c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-107\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/about-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-110\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/services\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-109\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Notre portfolio<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1257\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/our-team\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Notre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-108\"><a href=\"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/contact-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd616a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fd616a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header-bar\"><div id=\"site-description\" class=\"site-description\">\u00a9 2025 Mortazavi Construction Consulting Inc. | All Rights Reserved.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>+41 43 224 82 22 info@mortazavi-inc.ca Book Appointment Peter Ruggle, lic. iur. HSG, Attorney at Law Attorney at Law, Corporate &amp; Commercial Law, Finance, Dispute Resolution Founder Areas of Practice Litigation &amp; Court Proceedings Corporate &amp; Commercial Law Corporate Finance Law Construction Law &amp; Disputes Banking &amp; Financial Market Law Mergers &amp; Acquisitions (M&amp;A) Arbitration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1633,"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348\/revisions\/1633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mortazavi-inc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}